samedi 25 octobre 2008

هيلا هيلا يا مطر Paroles et enregistrement original

pour faire suite au billet de blog de sofiene et lila (ici), je me suis mis en tête de retrouver cette chanson en version originale. Et dire que mes enfants ne comprennent pas aujourd'hui la signification du mot الخَضْرا,

هِيلاَ هِيلاَ يا مَطَرْ

اِغْسِلي اوْراق الشَجَرْ

الحُلْم مثْل الوَرْد يكْبَرْ

والهِلالْ يصْبَحْ قَمَرْ

اُدْخُلِي بِيُوت القَصَبْ

واسْقِي أزْهار الغَضَبْ

وخَبِّرِي دَمْعِةْ بِلادِي

إنّ ماسِحْهَا حَضَرْ

طُلِّي مِنْ فُوق الجَبَلْ

دُقِّي عْلَى ابْواب الأمَلْ

في خِيمة النَصْر اللِي هَلّْ

الخَضْرا تُضْفُرْ في الشّعَرْ

قَطْرةْ قطْرَة عَ الدُرُوبْ

غَنِّي لِعْطَش القُلُوبْ

وما تْخافِي السَحابْ يا خضْرا

الصَفْو مِنْ بَعْد الكدَرْ

ضُمِّينِي وبِلِّي لِي رِيقِي

وغَطِّي بِلْحافِكْ رَفِيقِي

مَهْمَا عَثَّرْنِي طَرِيقِي

المَسِيرَةْ تَسْتمرّ...

vendredi 24 octobre 2008

Le comble du ridicule ou l'aube de la décadence

Un tunisien qui veut éviter à ses deux garçons les cours obligatoires de natation dans une bourgade suisse, Prétexte: éviter à ses garçons la vision perverse de jeunes filles en tenue de natation. Si le ridicule ne tue pas, dieu s'en chargera: (source TG)

Tour de vis dans les dispenses de cours de natation pour les écoliers musulmans

justice | Le Tribunal fédéral (TF) a débouté un père de famille tunisien, domicilié à Schaffhouse, qui refusait que ses deux garçons suivent les cours mixtes de natation.


Mon Repos donne un tour de vis aux dispenses de natation pour les écoliers de confession musulmane. Le Tribunal fédéral (TF) se démarque d´un précédent jugement qui avait fait sensation. En 1993, il avait décidé au nom de la liberté religieuse de reconnaître le droit à une fillette musulmane d´être dispensée de l´enseignement de la natation en présence des garçons.

Meilleure intégration
Selon la majorité des juges de la Deuxième cour de droit public qui se sont exprimés vendredi, les changements intervenus ces quinze dernières années, notamment sur le plan démographique, ainsi que la place accordée à l´intégration des populations étrangères justifient une modification de cette jurisprudence.

"Ces changements impliquent d´apprécier de manière plus restrictive une demande de dispense", a déclaré la juge fédérale Florence Aubry Girardin. Pour la magistrate, l´intérêt de l´enfant doit prédominer. D´autant que l´école joue un rôle fondamental en faveur de l´égalité des chances.

Eviter les accidents
"Dans notre société où les sports et les loisirs aquatiques prennent de plus en plus de place, il est important que les écoliers s´y sentent à l´aise", a souligné la juge fédérale, qui a rappelé l´accident survenu à Aquaparc en juin 2000 et la noyade d´un écolier vaudoise en Ardèche il y a quatre ans.

Dans la pesée d´intérêts, la volonté du père de soustraire ses garçons à la vue d´écolières en costume de bain doit aussi être relativisée. "Car on croise quotidiennement dans la rue des filles dont le nombril est dénudé".

Minoritaires, deux juges auraient préféré ne pas modifier la jurisprudence, dont le président de la Cour, le juge Thomas Merkli, qui avait proposé de renvoyer l´affaire aux autorités schaffhousoises. Car le dossier n´indiquait pas si les deux garçons, âgés de onze et treize ans, savaient nager.

Pas contre les musulmans
"Ce verdict ne doit pas être perçu comme une décision contre la communauté musulmane", a averti le président de la Cour, le juge Thomas Merkli, après le prononcé du verdict. "Il traduit la volonté d´avoir une école forte, qui remplit sa mission d´intégration".

Déçu par le verdict de Mon Repos, l´avocat de la famille tunisienne envisage de recourir auprès de la Cour européenne des droits de l´homme. Une décision qu´il ne prendra toutefois qu´après avoir consulté le père des deux écoliers, a indiqué l´avocat.